as one, as all........

因為【風之影】的暢銷，引起一陣西班牙文學的翻譯熱潮，
也因此有了機會下一盤文學西洋棋---【La Tabla de Flandes】。

一場延續了五百年的棋局，一幅暗藏玄機的畫作，
一句引來殺意的字謎，交織出一齣危險的劇碼……

畫裡，公爵和他忠誠的騎士對奕，一位神祕的黑衣女子在背後觀棋。
畫外，顏料底層用拉丁文寫著「誰殺了騎士？」。
法蘭德斯畫派大師彼得．范．赫斯的《對奕》裡，
藏著500年前一宗謀殺的秘密。

畫家為何刻意藏入這個訊息???
從主角胡莉雅決心解開這個謎團開始，一連串人物的複雜關係，
延伸到原已充滿忌妒、較勁、算計的馬德里藝術圈。
藝術、棋局和現實三者同樣難以捉摸。



老實說，我不大懂得下西洋棋，而且我也無法接受最後兇手居然是西瑟。

不過我還是要讚賞雷維特的筆法和想像力。
我喜歡他用棋語的方式隱喻、解讀和推理謎題，
巧妙利用不同時空之間推演謀殺的痕跡，無論是過去式或者未來式。

我們也許只是別人的棋盤中的一只棋子，也或許是主導棋盤大局的人，
只是輸贏的世界，沒有人真的有個定數，
這個世界想贏卻不知道如何贏的人應該多的是。
或者是說，這世界，明白自己能贏得什麼的人，不多。